- Via de quà, và a s’cioss!

Os Vênetos trouxeram para o Brasil, algo que está impregnado no nosso DNA: tem que trabalhar

Ler mais

- Su de li “nêne”, te toca ndar a scola!

É tempo de recordar do nosso passado como estudantes, em especial naqueles tempos de vacas magras... 

Ler mais

Mi gavaria tante stòrie par scriver!

Lembrando o colono e os motoristas, vem a mente os imigrantes e os carreteiros do passado. Eu teria tantas histórias para contar

Ler mais

Ve tor su pissacan par far un remédio par la sucarina!

Nos 145 anos da imigração italiana gaúcha, vou recordar de uma plantinha nativa, chamada pissacan

Ler mais

Mama, cavar el dente si, ma tella ciesa dei demoni, nó!

Arrancar um dente, não os da frente, que saiam fáceis, mas os traseiros, já exigiam a presença de um dentista. Por economia, sem precisar pagar o anestesia à parte, não raro o ato se constituía numa manobra de força do dentista com uma “tesoura”

Ler mais

- PUPÁÁÁ!!! NÓÓ! L’è stà una osada dolorosa!

Daqui algumas dezenas de anos, alguém dos jovens de hoje vão se lembrar de 2020 e poucos acreditarão, que mesmo não sendo a 3ª Guerra Mundial, um vírus chinês parou o mundo

Ler mais

Diman toca ndar al molin!

De manhã, levantar cedo, tomar um café e fazer um pacote com pão, salame e queijo para levar junto

Ler mais

Portê ceste e catisu i grani de ua!

Iniciando os trabalhos da poda em agosto, seguem os períodos de sulfatagem, retirada de folhas, limpeza dos cachos... e a hora festiva da colheita – la vendema – entre meados de fevereiro

Ler mais

Meti fora i piati, che stà notte, vien la Mussetta

Coloquem fora os pratos que nesta noite vem a mussetta

Ler mais

Incô toca far la ingessioni!

Vos conto que nos anos de 1940 a 1950 morreram muitas pessoas, por causa da doença "tuberculose"

Ler mais