Tempo indrio, su là ntel norte del Brasil, ghen era due maestre che le laorea ntel IBGE e le ndea via par le  colònie a far entreviste cola gente e anca farghe insegnamenti.   

Pena de là del ponte del Rio da Zanta, go visto che ghen’era na camioneta rabaltada la zo nte un baranco, de gambe par’ària

– Sacramegna, comare, gheto scoltà chi che ze morto, che i ga messonà là ntel campanil?

Adesso che somo drio sofrir par de questa maledeta malatia

I due papagai del vigàrio

Tuti i giorni, fin che i òmini i ndea sapar in  colònia, lore due le ndea pescar

Se sà  che noantri taliani parlemo tuto meso sbalià, ma i alemani i ze pedo: i parla tuto de straverso:  quando ze par dir  “o”,  i dize “a”;  e quando ze par dir “a”,  i dize “o”;  tuto un sacramen cossita

Un giorno el pupà el ga ciamà el so fioleto de sei ani e el ghe ga dito: El di che  te vè far oto ani, te insegnarò EL SEGRETO DELA VITA

Bepi l’era meso sconfià parché ultimamente el fea l’amor cola so dona

Toni el  se sprosiava tanto,  parché l’era  amico del dotor dela cità, parché  i zera stai compagneri de scola