Sábado tem espetáculo com Miseri Coloni
Grupo irá apresentar a peça teatral Le Donne Curiose no salão paroquial
Quatro mulheres curiosíssimas querem saber por que seus maridos se reúnem às escondidas. Enquanto tentam descobrir o que acontece nos encontros, elas começam a imaginar inúmeras e até absurdas possibilidades. As esposas Beatrice, Rosaura, Eleonora e Coralina investem em sucessivas artimanhas, como roubar a chave do clube, para descobrir o que seus maridos fazem lá dentro.
Espetáculo é apresentado em dialeto vêneto
Esta é a trama da história do espetáculo teatral Le Donne Curiose, do grupo Miseri Coloni, que será apresentada neste sábado, dia 21. O evento ocorre às 20h, no salão paroquial. Interpretado em dialeto vêneto, o texto é uma adaptação da obra do italiano Carlo Goldoni e foi encenado pela primeira vez em 1753, em Veneza, na Itália. A tradução foi realizada livremente pelo grupo Miseri Coloni, direto da língua vêneta do século 18 para o dialeto. O público que não compreende bem o dialeto não precisa se preocupar: pela qualidade com que os atores exploram o dialeto e interpretam os personagens, a condução do espetáculo se torna compreensível.
A direção da montagem é de Camilo de Lélis. No elenco estão Afonso Darci Vebber, Arcângelo Zorzi (Maneco), Auri Paraboni, Beti Oliveira, Bita Zorzi, Clerí Ana Pelizza, Elaine Braghirolli, Fábio Cuelli, Gutto Basso, Hugo Lorensatti, João Wianey Tônus, Valderes Formigheri e Vilson Toscan.
Os ingressos custam R$ 7 integral e R$ 5 para integrantes de entidades ou associações (mediante apresentação de carteirinha). Os bilhetes podem ser adquiridos na Minha Cultura, no Museu e Arquivo Histórico Pedro Rossi e na Gráfica Lige.
O espetáculo é uma promoção da Apac – Associação dos Produtores de Arte e Cultura de Flores da Cunha, da Associação dos Amigos do Museu e Arquivo Histórico Pedro Rossi e do Círcolo Vicentini de Flores da Cunha pela passagem dos 135 anos de Imigração Italiana no Rio Grande do Sul.
Fotos/Luciano Benincá/Divulgação
Serviço
O que: espetáculo Le Donne Curiose, com o grupo Miseri Coloni
Quando: 21 de agosto, às 20h. Onde: salão paroquial de Flores da Cunha
Quanto: R$ 7 integral e R$ 5 (entidades ou associações, mediante apresentação de carteirinha), à venda na Minha Cultura (Rua John Kennedy, 2311 - (54) 3292.4367), no Museu e Arquivo Histórico Pedro Rossi (Av. 25 de julho, 1.608 - (54) 3292.2777) e na Gráfica Lige (Rua Dr. Montaury, 258 - (54) 3292.2217)
A direção da montagem é de Camilo de Lélis. No elenco estão Afonso Darci Vebber, Arcângelo Zorzi (Maneco), Auri Paraboni, Beti Oliveira, Bita Zorzi, Clerí Ana Pelizza, Elaine Braghirolli, Fábio Cuelli, Gutto Basso, Hugo Lorensatti, João Wianey Tônus, Valderes Formigheri e Vilson Toscan.
Os ingressos custam R$ 7 integral e R$ 5 para integrantes de entidades ou associações (mediante apresentação de carteirinha). Os bilhetes podem ser adquiridos na Minha Cultura, no Museu e Arquivo Histórico Pedro Rossi e na Gráfica Lige.
O espetáculo é uma promoção da Apac – Associação dos Produtores de Arte e Cultura de Flores da Cunha, da Associação dos Amigos do Museu e Arquivo Histórico Pedro Rossi e do Círcolo Vicentini de Flores da Cunha pela passagem dos 135 anos de Imigração Italiana no Rio Grande do Sul.
Fotos/Luciano Benincá/Divulgação
Serviço
O que: espetáculo Le Donne Curiose, com o grupo Miseri Coloni
Quando: 21 de agosto, às 20h. Onde: salão paroquial de Flores da Cunha
Quanto: R$ 7 integral e R$ 5 (entidades ou associações, mediante apresentação de carteirinha), à venda na Minha Cultura (Rua John Kennedy, 2311 - (54) 3292.4367), no Museu e Arquivo Histórico Pedro Rossi (Av. 25 de julho, 1.608 - (54) 3292.2777) e na Gráfica Lige (Rua Dr. Montaury, 258 - (54) 3292.2217)
0 Comentários