– Nene, me ménito al paese co’l fuca, che quando rivemo là mi te impienisso el tanche?

Ghen'era una, sti ani, che tuti i mesi la seitea dirghe su pal so omo:

Pai, no fim do ano vou completar dezoito anos, e gostaria de ganhar um carro de presente, porque já tenho namorada e estou cansado de andar a pé

Come semo ntela quarantina, me gô pensà de far la létera de la música Ó de Casa in talian, adesso che gavemo tempo de cantar

– Matilde, sito mata, ndar in volta pa e rue?! Gheto mi paura de ciapar el viro?

I dise che tuti i giorni bisogna magnar un massan par via del ferro e na banana por via del potássio e anca na naranssa par via dela vitamina C

Tuti i sà che un giorno o l’altro i ghe toca morir

– Gueto belche guario de a gamba?

Na mama la gavea trè fioi e la ndea compir setanta oto ani

- Comare Angelina, ma quanto tempo belche che no te vedea!